图书首页 | 专题 | 连载 | 新闻 | 书评书摘 | 访谈 | E-book | 书城 | 论坛 | 组合查询
热点推荐

多丽丝·莱辛 钱文忠 米兰·昆德拉 黎东方 村上春树 丹·布朗 余秋雨 奥尔罕·帕慕克 郭敬明

余秋雨重新出版《文化苦旅全书》 受争议文字被删

2008-6-3 10:50:47 来源:西安晚报 作者:郦亮

    余秋雨《文化苦旅》升级上市

    著名学者余秋雨的《文化苦旅全书》已经由作家出版社“升级上市”。全新版的《文化苦旅全书》共分六册。其中两册是有关中国的,两册是有关世界的,两册是有关自己的。《文化苦旅全书》经过余秋雨先生大幅度修改,几十篇文章都是第一次发表。 

    目前首批推出的是有关中国的两本——《寻觅中华》、《摩挲大地》。《寻觅中华》中除一篇外,其他文章均是首发;《摩挲大地》精选了原来《文化苦旅》和《山居笔记》里那些著名的篇章,并进行了改写。 

    余秋雨在序言中说,之所以推出这套书,源于盗版者为他编的各种“文集”。“我觉得不应该再麻烦这些盗版者了,决心重新整理一下自己的出版物。更何况,重访文化遗迹时所产生的新感觉需要补充,不少自己已经不满意的文章需要删削。”他表示,自己的全部文化散文著作,都将以这套书的文字和标题为准。

    余秋雨重新出版《文化苦旅全书》 受争议文字被删

    从央视青歌赛脱身的余秋雨最近将《文化苦旅》和《山居笔记》里的名篇改写了一遍,并由作家出版社重新出版了《文化苦旅全书》。余秋雨强调,“从此,我的全部文化散文作品,均以这套书的文字和标题为准。”有细心的读者发现,过去余秋雨作品中许多被指“谬误”的争议之处,这次都被他改掉了。

    计划中的《文化苦旅全书》有6册,这次先行上市的是《寻觅中华》和《摩挲大地》。前者是余秋雨近几年的新作,后者基本上都是过去名篇的改写,由于这次余秋雨的改动幅度很大,所以《摩挲大地》格外引人关注。

    余秋雨在《摩挲大地》序言里说,从此以后,一些过去的散文都以“这套书的文字和标题为准”。对于如此彻底的行为,余秋雨的解释是,重访文化遗迹时所产生的新感觉需要补充,很多当时漏编漏写的篇目需要加入,不少自己已经不满意的文章需要删减。而细心的读者也发现,被余秋雨删改掉的不仅仅有不满意之处,还有许多过去被人指责的文史争议之处。

    比如,散文《十万进士》里被指将意思正好用反的“致仕”,《风雨天一阁》里被指并非图书、所以不应加书名号的“五经世学”,这些颇受争议之处这次在余秋雨的修改后完全不见了踪影。而《道士塔》中将甘肃学台叶昌炽写成“叶炽昌”这类明显的疏误,这回余秋雨也进行了修正,在改写后的《道士塔》中,叶昌炽索性被改成了“官府中有些人”。

    一位不愿透露姓名的评论家告诉记者,对于一些文史方面的争议,过去余秋雨并没有全部正面回应过,但这并不代表他不关注这些问题。这次的修订本身就说明,余秋雨并非像那些批评家所说的那样“无视错误”。

http://www.ewen.cc

     我要发言   



|公司简介|广告服务|联系方式|

中华人民共和国
互联网出版许可证
新出网证(沪)字001号

沪ICP证020698

版权所有:上海数字世纪网络有限公司  
2001--2008  ver 3.00