| 图书首页 | 专题 | 连载 | 新闻 | 书评书摘 | 访谈 | E-book | 书城 | 组合查询 |
“中国风”(chinoiserie):西方人的中国梦

2022-6-29 13:56:00          来源:易文网
  “中国风”(Chinoiserie)是自13世纪晚期开始就在欧洲出现的一种文化艺术现象,以马可·波罗在元大都受到元世祖忽必烈接见作为兴起的标志。它作为学术术语则要到19世纪才得以确定,被用来形容受到中国或者更宽泛一些的远东文化影响的欧洲艺术潮流。

  “中国风”(chinoiserie)一词在1823年首次出现在查尔斯·傅里叶(Charles Fourier)的作品中,在1836年巴尔扎克在他的小说《禁治产》(L'Interdiction)中再次使用,用来指代“具有中国风格的装饰艺术品……这些装饰品形成了怪诞的、梦幻的、异域的美学,伴随浪漫主义的巴洛克或洛可可风格的复兴”。

  1878年,“中国风”(Chinoiserie) 正式被收录在《法兰西学院词典》中:“名词,阴性,指来自中国,或依据中国品位而制作艺术品、家具,或其它奇异珍品。”直到1883 年,这一词汇才被收录到《牛津英语词典》中。

中国风
13世纪—19世纪中国对欧洲艺术的影响
为你讲述中国影响欧洲艺术700年的历程




《中国风:13世纪—19世纪中国对欧洲艺术的影响》
[意大利]佛朗切斯科·莫瑞纳 著
龚之允 钱丹 译
16开(260mm*185mm)312页 圆脊精装
定价:196.00元
上海书画出版社


  “中国风”是
  西方人幻想中的中国。


  在工业革命之前的欧洲人印象中,中国是一个遥远、神秘并且充满诗情画意的国度。许多欧洲的学者和艺术家都受到远东进口器物或是冒险家带回的远东见闻的启发,在文学、戏剧、哲学、建筑和艺术等领域创作出大量令人耳目一新的作品。中国风并不局限于某一特殊的艺术媒介或特定的时代风格,它是一种广泛的文化艺术诉求, 从舞台剧到陶瓷工艺,从哲学到室内装饰,从漆器工艺到音乐,在相当长的一段历史时期内伴随着欧洲文明而成长。中国风在欧洲的产生与发展,对欧洲艺术有着深远的影响。

  它全面影响欧洲各个国家,渗透众多艺术门类。

文学

  “中国就如同一颗气质典雅而高贵的钻石,闪耀着神圣而璀璨的光芒。”
                  ——约斯特·冯达尔《中国社稷之倾覆》,1667年

绘画

  布歇的画中,人物形象与景物充满想像的东方特质,但人物的姿态和画面的构图仍是西方的。

哲学

  “中国文人的宗教信仰是令人羡慕的。因为他们所尊崇的既不是迷信,也不是荒谬的传说,而是僧侣们规范的具有各种含义的教条,其教义与理性和自然并不相悖。”
                  ——伏尔泰,《哲学辞典》,1764年

陶瓷

  当商人从东方运回大量瓷器后,欧洲便疯狂喜欢上瓷器,然而进口瓷器成本太高,于是欧洲各国开始研究如何制作瓷器,并大量生产出带有中国风的瓷器。

  首先是荷兰,设立代尔夫特窑厂。德国紧随其后,也开始研究如何制造瓷器,在德累斯顿设立皇家瓷窑。

服饰

  16世纪的意大利纺织品中,莲花与藤蔓相结合的花卉装饰纹样十分普遍。这种纹饰很明显是源于东亚的设计,后来又经过伊斯兰文化的改造。佛罗伦萨托斯卡大公夫人埃莱奥诺拉·托莱多曾经穿过类似样式的天鹅绒礼服。该礼服被记录在阿尼奥洛·布龙齐诺1545年绘制的传世肖像名作中。

建筑

  欧洲首个中国风建筑是法国凡尔赛宫的特里阿农瓷宫(Trianon de porcelaine),是1670年路易十四在为取悦其情人蒙特斯潘夫人(Madame de Montespan)而建造的。

  事实上,它的建筑外层标榜使用的陶瓷仅仅是产自代尔夫特、讷韦尔、鲁昂和利雪的带有彩色釉面的陶砖,根本不是中国特有的瓷砖。尽管如此,当时的作家们仍将它描述为非常典型的中国风建筑,或许是因为特里阿农瓷宫内外使用了大量的蓝色和白色陶砖装饰,而这样的装饰无疑是受到了东方瓷器的启发。

室内装饰

  “难以想象有哪一座金碧辉煌的欧洲房屋内没有摆放来自中国的精美装饰品。”
                  ——神父,卡西米罗·迪亚士,1669年

  中国风经常运用于装饰性的镶嵌画、挂毯、墙纸,这些物品与绘画仍然有密切的关系,因为前者经常是经由画家打稿,再将图案印上去。


六大亮点

  * 专为中国读者撰写(英文原稿未出版,中译本为全球唯一语言版本)

  * 跨度宏大、立场中正

  * “中国风”发展历史全梳理

  * 国内外众多美术史学者推荐

  * 200+公私收藏高清图片

  * 圆脊精装、全彩印刷

内容简介

  本书旨在通过文字与配图为读者勾勒出中国风在欧洲发展历史中的轨迹。大致分为两部分:第一部分包括本书的前两章,主要分析和概括了从 13 世纪末到17世纪,中国风在欧洲的诞生和早期发展情况。在这一阶段,源自中国的事物在中国风的起源过程中扮演着无可或缺的角色,但“异域风情”似乎是形容这一现象更加贴切的词汇。因为此时的中国风往往与亚洲、非洲和美洲等地传入欧洲的多种艺术潮流相混合,欧洲还未形成独树?帜的中式风格,这是中国风在欧洲的肇始期。

下一页

http://www.ewen.cc
    我要发言       
    相关文章:
    专访马凌:流行了700年的“中国风”和它影响的世界|《中国风:13世纪—19世纪中国对欧洲艺术的影响》(2022-8-8 1)
    风靡欧洲700年的《中国风》特装典藏版摩点独家首发(2022-2-15 )



|公司简介|联系方式|
(如您发现本网站有违法和不良信息请致电53204934举报)
互联网出版许可证
新出网证(沪)字001号


出版物经营许可证
新出发沪批字第Y4794号
沪公网安备 31010102002054号
沪公网备

沪ICP证020698

版权所有:上海数字世纪网络有限公司  
2001--2021  ver 3.00