诺贝尔文学奖得主、英国女作家多丽丝·莱辛在《又来了，爱情》中，细致入微地剖析了知识女性对爱情的渴望。她还指出，无论这种渴望带来的是痛苦还是愉悦，是浪漫还是现实，它都是女性情感生活中绕不过去的一道坎。
    
    上海译文出版社近日出版的这部小说中译本，情节极具戏剧性。故事发生在20世纪末的英国。主人公、守寡多年的知识女性萨拉是一名编剧，她读到了19世纪末期一个混血女子朱莉遗留下的日记，被其打动。立即提笔写了一个以朱莉生平为内容的配乐剧本。剧本得到了相关资助方的肯定。伦敦青鸟剧团决定开排此剧，这时有人送来同样内容的一个剧本，它是一位叫斯蒂芬的男编剧写的。萨拉决定与斯蒂芬见面，说服他作为共同编剧之一，但要求他改变他写作的基调。想不到这次见面，却将萨拉卷入了斯蒂芬的感情纠葛之中。斯蒂芬已结婚成家，家境富裕，妻子却与女管家是同性恋伴侣。他向萨拉倾诉自己的感情缺失。斯蒂芬过于亲密的倾诉方式，开始触动萨拉压抑多年的感情世界。萨拉更想不到的是，在排练朱莉这个戏剧的过程中，又有年龄小于她的两名男演员和一位导演，相继向自己求爱……面对这一波又一波的爱情攻击，萨拉百感交集。同时，她作为一名知识女性，之所以会被上世纪末的混血女子朱莉日记打动，也正是因为朱莉的身世。朱莉才华出众、容貌美丽，却因门第低下，先后与两个白人青年相爱，却无法成婚，最终为维护自身爱与被爱的权利和尊严，以自尽表示抗议。莫非美丽的才女都红颜薄命？
    
    就这样，《又来了，爱情》用戏里戏外的人生经历，借两个不同时代的才女遭遇，探讨人生中爱情的位置。作者出色描摹了萨拉拼命把持自己，一次又一次拒绝男性的各种形式的求爱，但她内心却痛苦万分又百般无奈。小说对于爱情，是相互倾慕、情趣相投的精神恋爱；还是情欲勃发，肌肤相亲的肉体满足，都有入木三分的刻画，显示了这位女性作家卓越的才华。

• ·《当代英国小说史》出版研讨会日前举行 (2008-12-11)

• ·诺贝尔奖三巨头 (2008-06-23)

• ·莱辛：获得诺贝尔奖是场“灾难” (2008-05-13)

• ·莱辛《玛拉和丹恩》在线访谈录 (2008-02-19)

• ·《进步》杂志莱辛访谈录 (2008-02-19)

• ·《巴黎评论》莱辛访谈录 (2008-02-19)

• ·草原日出 (2008-02-19)

• ·讨厌鬼 (2008-02-19)

• ·和多丽丝·莱辛一起度过的一个夜晚——莱辛纽约演讲录 (2008-02-19)

• ·巫术非卖 (2008-02-19)